A Tokyo, François Hollande adresse son soutien … au « peuple chinois »
Vilain lapsus : le président Hollande salue le « peuple chinois » à la place du « peuple japonais ». Mais n’était-ce pas là un simple clin d’oeil à ce bon vieil OSS 117 ?!
En visite diplomatique au Japon, le président François Hollande a commis une légère bourde. Adressant les condoléances de la France aux Japonais, le chef de l’Etat a commis un lapsus des plus gênant en mélangeant Chinois et Japonais. Une erreur que l’on pourra mettre sur le compte de la fatigue et du décalage horaire … en attendant qu’elle ne fasse les choux gras de la presse nippone.
La gaffe pourrait faire rire si les relations entre Pékin et Tokyo n’étaient pas si compliquées. En attendant, et parce qu’il vaut mieux en rire qu’en pleuré, l’on pourra se demander si ce n’est pas aussi cela, le charme du Français :
A propos de l'auteur
